Snow Leopard’da yerleşik yazım denetimi olarak Türkçe yer almıyor. Fakat Snow Leopard’a eklenen yeni bir özellik bu konuyu kolayca halletmenizi imkan sağlıyor.
System Preferences>Language & Text>Text penceresini açtığınızda “Spelling” bölümünde “Automatic by Language” seçeneğini görüyorsunuz. Bu açılır menüde Türkçe bulunmuyor. Fakat pencerenin altında yer alan not size yol gösteriyor. Buradaki uyarı mealen “Eğer bu listede yer almayan bir dil için yazım denetimi yapmak isterseniz; istediğiniz dil için gerekli olan .aff ve .dic dosyalarını Library klasörü içindeki Spelling klasörüne koyun.” diyor.
Bu dosyaları ilgili yere koyup bilgisayarınızı yeniden başlattığınızda, bu açılır menüde artık Türkçe de yer alıyor.
Türkçe’nin yanındaki (Library) ifadesi, yazım denetiminin Library’ye koyduğunuz dosyalar tarafından yapıldığını gösteriyor.
Turkçe (Library) seçeneğini işaretlediğinizde, artık siteminizde yazım denetimi Türkçe olarak yapılmaya başlıyor.
Bu sayede eklediğiniz yazım denetimi hemen hemen tüm sitem yazılımları tarafından kullanılıyor. Microsoft Office gibi kendi yazım denetim araçlarını kullanan uygulamalarda ise çalışmıyor.
Nasıl yapılır?
Peki bu Türkçe yazım denetimini kullanmamızı sağlayacak Türkçe “.aff” ve “.dic” dosyalarını nereden bulacağız?
Aslında Firefox da benzer bir yazım denetimi sistemi kullanıyor. Buradaki arkadaşlar da zamanında Firefox için Türkçe yazım denetimi eklentisi üzerinde çalışmışlar ve ihtiyacımız olan bu dosyaları hazırlayarak buraya koymuşlar. Biz de hoşgörülerine sığınarak [sonsuz teşekkürlerimizle] ihtiyacınız olan dosyaları bu eklentiden ayıklayıp buraya koyduk.
Bu ziplenmiş dosyayı buradan indirerek genişletin. tr.aff ve tr.dic isimli iki dosyayı Macintosh HD>Library>Spelling klasörünün içine kopyalayın ve sisteminizi yeniden başlatın. Sisteminiz açıldığında System Preferences>Language & Text>Text penceresindeki Spelling açılır menüsünden Turkçe (Library)’yi işaretleyip seçili hale getirin. Artık Türkçe yazım denetimini kullanabilirsiniz.
Kullandığımız bu dosyalar “mükemmel” olmasa da işinize epey yarayacaktır. Muhtemeldir ki Bilkom’un elinde çok daha iyisi vardır ve umarız satmaya kalkmayıp ücretsiz yayınlarlar.
Hayırlı olsun…
.png)
